share capital
美 
英
英汉解释
例句
A special resolution under this section is in this Ordinance referred to as a resolution for reducing share capital.
本条所指的特别决议，在本条例中称为股本减少决议。
For new H-share IPOs, the company has no unlisted share capital.
新上市的H股公司没有非上市股本。
The necessary increase of share capital is to coincide along with a capital increase from the company's own resources.
克朗斯计划通过增加公司资金来实现股票分割所必需的基本资金扩充。
Share Capital The portion of a corporation's equity obtained from issuing shares in return for cash or other considerations.
一家企业发行股份换取现金或其他代价所得的股本金
This would account for 32 per cent of the company's enlarged share capital and would value the company at up to $3. 6bn.
这将占公司已扩大股本的32%，并将公司估值定在至多36亿美元。中国重汽主要生产大吨位载货卡车。
Part of the jump in PetroChina's shares was attributed to the company's decision to sell only 2. 2 per cent of its expanded share capital.
中石油股价首日之所以大涨，一定程度上归因于该公司决定发行仅占其发行后总股本2.2%的股票。
Gome has rolling permission to enlarge its share capital by up to 20 per cent without recourse to a shareholder vote.
国美有权将股本扩大至多20%，而无需依赖股东投票。
The initial public offering (IPO) represents about 15 per cent of the bank's enlarged share capital.
这次为工行的首次发行（IPO），此次发行预演了15%银行流通股份的发放。
A company's right to issue shares worth 5 per cent of its enlarged share capital without shareholder approval is recognised under UK law.
根据英国法律，企业有权不经过股东的批准，发行价值扩大后总股本5%的股票。
Share capital is contributed by shareholders who put up money and hold shares in the company.
股本是有股东出资，并持有公司的股票。
The company's existing share capital of 602 million shares, OCT Group as the first major shareholders.
公司现有总股本6.02亿股，华侨城集团为第一大股东。
It refers to the senior debt which rank is ahead of ordinary share capital will enjoy the first repayment in the case of default.
指偿债顺序排在普通股之前的公司优先债，在出现违约的情况下，享受优先受偿权。
any may, if and so far as is necessary, alter its memorandum by reducing the amount of its share capital and of its shares accordingly.
并且于必需时，可藉减少其股本额及股份数额而据此修改其章程大纲。
Contributions to the Bank's share capital were originally made in RUR, foreign currency and gold bullion.
本行的股本金最初是以俄罗斯卢布、外币和金条形式认筹的。
The prospect of opening up a company's share capital sometimes raises uncertainties for management.
扩展企业股本有时会使管理层增加对新进股东的疑虑。
Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed .
在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。
the Bank' s share capital were originally made in RUR, foreign currency and gold bullion.
本行的股本金最初是以俄罗斯卢布、外币和金条形式认缴的。
The stock exchange places a limit on the proportion of share capital that may be obtained by private placement in one year.
股票交易场所的限制比例的股本可能获得由私人安置在一年。
Through 50 years of development, the market share, capital, technology, personnel, and so have established a dominant position.
通过50多年的发展，在市场份额、资金、技术、人才等方面都确立了优势地位。
Subject to subsections (2) and (3), each share in a company having a share capital shall be distinguished by its appropriate number.
除第（2）及（3）款另有规定外，有股本公司的每股股份，均须以适当的号码加以识别。
and sports training institutes and bureau of sport or tech lab co-ordination work, share capital, win-win.
与体育院校、体育局或科研所协同合作，共同出资、分享成果，互利共赢。
IFC's share capital is provided by its 175 member countries, which collectively determine policies and approve investments.
国际金融公司的资本金来自其175个成员国，并由这些国家的政府共同制定政策、审批投资。
The Board also proposes that no capital reserve shall be converted into share capital for 2006 .
董事会还拟定，2006年度不进行资本公积金转增股本。
Private share capital was to the end merely a supplement to foreign loans and the government's original investment.
最终说来，私人股本只是国外贷款和政府原始投资的补充。
On one side is listed the capital employed, which usually consists of the issued share capital plus reserves and retained earnings.
一栏是资金的运用，所运用的资金通常由发行的股本加公积金和未分配利润组成。
Take share buy-backs, for instance. Companies used their cash (or borrowed money) to reduce their share capital.
以股票回购为例，公司动用其现金（或借款）以缩减股本。
The critical difference between China and Japan is that much of the cross-holding share capital in China originates from the state sector.
而中国和日本之间的关键区别在于，中国许多交叉持股的资本来自于国有领域。
After the share capital of xinyatai only 2 years, producing a benefit for colleague again.
扩股后的新雅仅2年，产生的巨大效益再次让业内同行惊叹不已。
In 1969 Enzo Ferrari sold 50% of Ferrari's share capital to the Fiat group.
1969年法拉利将50%的股份销售给菲亚特汽车公司。
But because of lockup periods only 2. 2% of the firm's share capital was available for trading the first session, boosting demand.
然而因为禁售令的存在，首个交易日中市场上流通的股票仅占该公司总股本的2.2%，正是这一原因造成了需求踊跃的现象。
Its paid-up share capital is 155 million ringgit (about USD 4 million).
它的缴足资本是1.55亿零吉（约美金4千万元）。
The shares represent 24. 93 per cent of PCCW's issued share capital.
该批股票占电盈已发行股本的24。
Unit share capital surplus reached 1. 21 yuan, 0. 939 yuan per share for profit, to send a high.
该股每股资本公积达到1.21元，每股未分配利润为0.939元，具有高送转的能力。
the amount of any capital redemption reserve, share premium account or fully paid share capital of the company; and
公司的任何资本购回储备、股份溢价账或全部缴款股本的款额；及
all issued shares are fully paid-up and the amount of the net assets of the company is not less than its paid-up share capital;
所有已发行股份均已全部缴足股款及该公司的净资产的款额不少于其缴足款股本；
The company's losses which are not covered have reached one-third of the total amount of the share capital;
公司未弥补的亏损达股本总额三分之一时；
The total share capital of the company is not less than 30 million yuan;
公司股本总额不少于人民币三千万元；
by the holders of not less in the aggregate than 10% in nominal value of the company's issued share capital or any class of it; or
持有总额不少于10%的公司已发行股本面值或任何类别的已发行股本面值的人；或
The amount of total share capital of the company is at least Renminbi 50, 000, 000 Yuan;
公司股本总额不少于人民币五千万元；
consolidate and divide all of any of its share capital into shares of larger amount than its existing shares;
将全部或部分股金合并或划分成数额大于现有股份的股份；
